El domingo 7 de mayo por la mañana a eso de las 11:00 estaba yo tranquilamente sobando y soñando en cosas que no vienen al cuento(que cotillas, a vosotros que os importa en que soñaba, metanse en sus asuntos, aqui no hay nada que ver.... ummmmm...estooo..se me va la pinza),cuando de repente Savino(el tio de bari con el que vivo) entra en mi habitacion y me despierta diciendome que estaba aqui Emilio(uno de los que trabajan en Rapporti Internazionale,el centro de relaciones internacionales de la uni).Me levante, me puse los pantalones y fui a ver que co.. pasaba.
Segun salgo de la habita me encuentro con mis dos compañeros de piso(Savino y Anurag),Emilio y otro indu cargado de maletas.
Resultaba que el indu que ante mi se presentaba iba a vivir inicialmente en el piso de abajo con Nunzio(un tio de Mondragone(Napoles) que conodco hace tiempo)y una tia que se llama Lavinia, pero ella se habia negado a vivir con un indu(muchos italianos son bastante razistas...incluso entre ellos, de hecho conodco a un chaval que a veces dice: "No es que yo sea racista,... es que ellos son napolitanos.En el norte existe incluso un partido politico(que llego a gobernar en coalicion con Forza italia y alianza nazionale(partido facha italiano)) llamado la liga nord que podriamos denominar de nazionalista, pero que a diferencia de otros partidos del tipo lo que quiere no es su propia independencia, sino la de otros, pues afirman que el sur de italia no es italia, que si acaso es africa.)
Asi que dado que el chaval se quedo repentinamente sin casa y que nosotros teniamos un habitacion libre, pues ala otro indiano para aca. Y segun parece la proxima semana provablemente llegue otro indiano mas... nos invaden,si es que nos invaden.
Nuestro nuevo amigo bajito y de piel oscura de llama Suryarghya Chakrabarty, Surya para abreviar y al que hemos bautizdo con el nombre de Rafaelo tras descartar otros como Michel Angelo, Dante y otros del palo. El chaval es de y estudia en Calcuta, situada al este de la India junto a la frontera con Bangladesh. A diferencia de Anurag es de religon induista y su idioma es el Indi(a diferencia de Anurag que es Sikh y habla Punjabi,aunque al parecer ambas son muy parecidas).
El tio como era de esperar no habla italiano, pero si ingles... aunque tiene un acento que me cuesta descifrar... pronto me acostumbrare a su forma de hablar y le entendere mejor.
Dado que en este gran pais no habla ingles ni dios a mi me toca hacerles de interpetre y guia y de todo, no es que me queje, he aceptado la responsabilidad voluntariamente y lo considero una esperiencia que ademas me sirve para practicar el ingles.Por ahora y al igual que al otro le he servido de guia con el casero(patrone en italiano y landlord en ingles... siempre me ha parecido curioso eso de que al casero se le llame el señor de la tierra)y en la universidad y el viernes ademas tendre que estar con ellos a las 9 en la comisaria para hacerles el permiso de residencia,porque realmente me sorprenderia mucho que existiese algun policia que hablara ingles, no ya en cassino, sino en toda la provincia y Roberto(que es el de Rapporti que se encarga de ellos)parece que tampoco habla ingles porque me ha hecho hacerle de traductor cuando les explicaba que documentos tenian que presentar el viernes para el permesso di soggiorno(permiso de residencia).
Por cierto, en verdad es cansado traducir del italiano al ingles, pues como no hablo perfectamente ninguna de las dos siempre debo parar por el español para pasar de una a otra, uffff, si esque me meto en unos cacaos yo solo.